شبهة و جوابها حول نزول القرآن باللغة العربية

[هاجر آلاء آلاء]

هناك ادعاءات من اهل الكتاب انه لو كان القرآن مرسلا للناس كافة كيف يكون بلغة لا يفهمها أغلب سكان الأرض ؟
الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله و على آله و صحبه و بعد:
فيمكن رد هذه الشبهة بعدة وجوه :
الوجه الأول: أنه لو كانت هذه الشبهة حقا للزم منها عدم صحة نسبة الإنجيل إلى الله حيث أنه كتب بلغة لا يفهمها أكثر البشر و هي اللغة الآرامية ، و هم يزعمون أن المسيح ارسل إلى جميع الأمم .
الوجه الثاتي: أن القرآن نزل باللغة العربية لما للغة العربية من خصائص و مميزات لا توجد في لغة اخرى، فاللغة العربية من أغنى اللغات كَلِما، و أعذبها منطقا ، و اسلسها اسلوبا ، و اغزرها مادة، و لها من عوامل النمو و دواعي البقاء و الرقي ما قلما يتهيأ لغيرها، و ذلك لما فيها من اختلاف طرق الوضع و الدلالة ، و غلبة اطراد التصريف و الاشتقاق ، و تنوع المجاز و الكناية و تعدد المترادفات ، و لقد شهد بعظمتها كثير من الاجانب مثل (ارنست رينان) في كتاب (تاريخ اللغات السامية) .
الوجه الثالث: أن القرآن نزل باللغة العربية لاثبات اعجاز القرآن و صدق الرسالة ، فلقد بعث النبي صلى الله عليه و سلم في قوم فصحاء بلغاء يتبارى فصحاؤهم في نثر الكلام و نظمه ، فجاءهم محمد صلى الله عليه و سلم بالقرآن آية قاطعة و حجة باهرة على نبوته فتحداهم أن يأتوا بمثله فعجزوا، فدل ذلك على أن هذا القرآن من عند الله .

[عبد العليم]

أهلا أخت هاجر ...

كيف سيفهم الشخص الغير عربي القرآن ليؤمن به ؟

[هاجر آلاء آلاء]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته، بالنسبة لسؤالك أخي ، فنحن نرى اليوم بفضل الله ما من لغة إلا و ترجمت إليها معاني القرآن الكريم ، و تعلم اللغة العربية ليس يالشيء الصعب ، و هذا ما حدث في القرون الأولى حين عرضت الدعوة على الناس كافة فآمن الكثير منهم ، و تفقهوا في الدين و اتقنوا اللغة العربية ، ففهموا القرآن و صاروا أئمة في الدين و الفقه و اللغة ، ولا سيما في هذا العصر الذي تطورت فيه الوسائل و اختلطت فية الشعوب و نحن نرى اليوم من اليهود و النصارى كيف يدرسون القرآن بمعانية و تفسيره بغية وجود نقاط ضعف المسلمين فقط ،و محاربتهم بذلك. فكل الوسائل موجودة إذا لا حجة لأحد.

[إبن سينا]

لقد أُرسل الرسول الكريم محمد عليه السلام إلى العرب أولاً ثمّ إلى كل العالمين .
القرآن نزل بلغة العرب ليفهمه العرب الذين أُرسِل إليهم محمد (ع) .
كما قال تعالى فيسورة يوسف {إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ}

ولقد أرسل الله كل رسول بلسان قومه ليبيّن لهم .
كما قال تعالى في سورة إبراهيم{وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ}

فلكل قوم لغة ولا أظن أن اللغة العربية هي أفضل من كل اللغات ولهذا نزل القرآن بها ، ولكن اللغة العربية هي التي تشرّفت بنزول القرآن بهذه اللغة .
فهل يُعقَل أن يكون الرسول عربياً وقومه عرب ويكون القرآن بلغة أعجمية غير عربية ؟
كما قال تعالى في سورة فصلت {وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ}

وليس للغة العربية فضل على باقي اللغات وليس إلزاماً على غير العرب أن يتعلّموا اللغة العربية ولكن لو أراد أحدهم تعلّمها فخير كثير .

وكما قالت هاجر آلاء آلاء :

"فنحن نرى اليوم بفضل الله ما من لغة إلا و ترجمت إليها معاني القرآن الكريم .

إذاً لا حجة لأحد

"